• Tel: 010 4712313
  • Hof van Spaland 31
  • 3121 CA Schiedam

Robert Seethaler – Het veld

Op het dodenveld van het fictieve stadje Paulstadt ligt een gemeenschap van verschillende generaties begraven. De in Wenen geboren auteur Robert Seethaler (1966) geeft in zijn derde vertaalde roman Het veld een twintigtal gestorvenen een stem. Al naar gelang hun karakters bondig tot over tien pagina's uitgesmeerd, maar altijd poëtisch. De verhalen grijpen in elkaar en geven een beeld van een vergane samenleving. Uiteraard verhalen van kroegenlopers, van diepe en onopgemerkte liefdes, een gokverslaafde, de burgemeester die er nog steeds niet achter is of hij nu een goede of slechte burgervader is geweest en postuum zijn straatje probeert schoon te vegen. Hij eindigt zijn bedenkingen met de woorden 'ik was boosaardig, vals en gemeen, maar ik was één van jullie'. Lees het ontroerende verhaal van Stephanie Stanek dat teruggaat naar de oorlog of luister naar het relaas van pastoor Hoberg die zijn kerk en zichzelf aan vlammen ziet ondergaan. En het trieste relaas van de minderbegaafde Peter Lichtlein die de zon probeert te vinden op de bodem van een meertje. En tenslotte: wie is toch Richard Regnier die in veel herinneringen opduikt, maar zelf niet aan het woord komt? Het veld is een stilistisch meesterwerkje. 

Uitgever: De Bezige Bij
Vertaling: Liesbeth van Nes
Pagina's: 238
Prijs: €21,99
Beoordeling: 9