• Tel: 010 4712313
  • Hof van Spaland 31
  • 3121 CA Schiedam

Tommy Orange – Er is geen daar daar

 

Een powwow is een traditioneel feest waar indianen hun cultuur in leven willen houden voor het nageslacht. Zo'n powwow staat centraal in " Er is geen daar daar" van debutant Tommy Orange. Hij is 37 jaar en Cherokee-indiaan. De titel is ontleend uit "De autobiografie van Alice B. Toklas " van Gertude Stein die over Oakland schreef dat de plek waar Alice (Gertrudes partner) opgroeide niet meer bestaat: het 'daar' is geen 'daar daar' meer. Een waarschuwing vooraf: dit is geen romannetje waar voorspoed en liefde de toon bepalen, maar het is wel ontzettend goed geschreven. Het verhaal gaat over verschillende personages, allemaal natives, die één voor één voorgesteld worden. Het schetst het sombere beeld van de status van indianen in Noord-Amerika: armoede, alcoholisme, drugs, criminaliteit en racisme. Orange brengt alle personages bij elkaar op het powwowfeest en het wordt al snel duidelijk dat niet iedereen feestelijke bedoelingen heeft. Een groep heeft het voorzien op het prijzengeld. Gestaag werkt Orange naar een apocalyptisch einde toe dat zo overtuigend uit de pen is gevloeid dat de lezer zich een aanwezige getuige waant. In het inleidende essay wordt een native-leus opgevoerd: wij zijn tegen terrorisme, al sinds 1492. Dat zegt al genoeg.

 

Uitgeverij: Meulenhoff

Vertaling: Jetty Huisman

Pagina's: 317

Prijs: €19,99

Beoordeling: 9